Had access to a physical rig, but in a building with a trim height lower than the venue.
Solution:
Programmed using the Prelite Onsite, so the colors and gobos could be seen on physical fixtures, but the virtual trim height was correct for focusing fixtures.